Nokia 5190
Nokia 5190 -
Cómo buscar nombres y números
Descripción del teclado
Indicadores e Iconos
Contenido
1. Para su seguridad
2. Cómo preparar el teléfono para su uso
3. El teléfono, las teclas y el menú
4. Valores
5. Funciones Básicas
6. Llamadas de emergencia
7. Funciones avanzadas
8. Directorio
9. Registro
10. Cómo controlar los costos de llamadas
11. Mensajes de voz
12. Mensajes de texto
13. Otras funciones
14. Funciones de seguridad
15. Servicios SIM
16. Módulo análogo opcional
Apéndice A: Traslado de llamadas
Apéndice B: Accesorios
Apéndice C: Información de referencia
Apéndice D: Información técnica
Apéndice E: Garantía Limitada Nokia de 1 Año
Nokia 5190
>
8. Directorio
>
Cómo buscar nombres y números
Nokia 5190 -
Cómo buscar nombres y números
Cómo buscar nombres y números
Hay varias maneras de buscar nombres y números en
su directorio.
Nokia 5190 > Cómo buscar nombres y números
Descripción del teclado
Indicadores e Iconos
Contenido
1. Para su seguridad
Aviso FCC/Industria Canadiense
Cómo usar este manual del usuario
Servicios de Red
Datos actualizados
2. Cómo preparar el teléfono para su uso
Cómo insertar la tarjeta SIM
Cómo conectar la batería
Cómo conectar la batería cuando se use el módulo análogo opcional
Cómo retirar la batería
Cómo cargar la batería
Para cargar su batería
Problemas de carga
¿Cuándo se completa la carga?
¿Cuándo es el momento idóneo para cargar?
¿Puedo llamar durante la carga?
Cómo descargar las baterías NiMH
Información importante sobre la batería
3. El teléfono, las teclas y el menú
Tecla de encendido
La tecla Navi™
Teclas giratorias
La tecla C
Luces
Pantalla inicial
Menú
Barra giratoria
Texto de ayuda
Ingresos de letras y números
El Cursor
Modalidad ABC
Caracteres especiales para nombres y mensajes
Caracteres especiales en los números telefónicos
Bloqueo de Teclas (Cómo bloquear el teclado)
Para bloquear las teclas
Para desbloquear las teclas
Notas sobre el Bloqueo de Teclas
4. Valores
Rediscado Automático
Configuración de tarjeta
Cómo almacenar datos de la tarjeta de llamada
Cómo elegir una tarjeta de llamada para su uso
Cómo hacer llamadas con tarjeta
Reloj
Cómo elegir el formato de hora
Cómo configurar el reloj
Cómo mostrar u ocultar el reloj
Idioma
Luces
Enviar número propio
Selección de sistema
Tonos
Opción de repique
Tono de repique
Volumen de repique
Tono de alarma para mensajes
Tonos del teclado
Tonos de juegos y de aviso
Alarma de vibración
Valores de alarma rápidos
Número del buzón de mensajes
Saludo inicial
5. Funciones Básicas
Cómo encender o apagar el teléfono
La antena
Posición normal
Sugerencias para un Funcionamiento Eficaz
Cómo comprobar la fuerza de la señal
Consiga una radioseñal fuerte
Cómo hacer una llamada
Cómo hacer una llamada internacional
Cómo ajustar el volumen del auricular
Cómo finalizar una llamada
Rediscado del último número
Cómo almacenar un nombre y número
Cómo buscar un nombre y número
Cómo contestar una llamada
Identificación de Llamada
Cómo rechazar una llamada
6. Llamadas de emergencia
Tecla 9 de emergencia
7. Funciones avanzadas
Menú utilizable durante una llamada
Llamada en retención
Cómo enmudecer el micrófono
Cómo hacer/recibir llamadas múltiples
Cómo hacer una llamada nueva
Llamada en espera
Cómo intercambiar entre dos llamadas en curso
Cómo terminar sólo la llamada activa
Cómo terminar ambas llamadas
Traslado de llamadas
Cómo trasladar llamadas
Cómo cancelar el traslado de llamadas
Discado de sólo un toque
Cómo asignar números a las teclas
Cómo hacer llamadas con el discado de sólo un toque
Cómo elegir una línea saliente
Números de línea en la pantalla de su teléfono
Llamadas con tarjeta
Lista de propios números
Contestado automático
Tonos al tacto
Cómo programar la longitud de tonos al tacto
Cómo almacenar secuencias de tonos al tacto
Cómo enviar secuencias de tonos al tacto
Llamadas de fax y de datos
Cómo hacer una llamada de fax o de datos
Cómo recibir una llamada de fax o de datos
Editor de comandos de servicio
Para Instalar Tonos de Repique
Para escuchar el tono de repique recibido
Para guardar el tono de repique recibido
Para borrar el tono de repique recibido
8. Directorio
Cómo almacenar nombres y números
Cómo almacenar rápidamente un número
Cómo almacenar un nombre y número durante la llamada
Notas de cómo almacenar nombres
Cómo buscar nombres y números
Con la pantalla inicial
Cómo usar el menú del Directorio
Durante el transcurso de otras funciones
Cómo editar nombres y números
Cómo borrar nombres y números
Cómo intercambiar nombres y números
Vista desplazar
Cómo verificar la memoria disponible
Números de servicio
9. Registro
La tecla de Opciones
Llamadas perdidas
Cuando la pantalla muestre Llamadas Perdidas
Cómo ver en cualquier momento la lista de llamadas perdidas
Llamadas recibidas
Números discados
Cómo borrar las listas de llamadas
Cronómetros de llamadas
Cómo ver los cronómetros de llamadas
Cómo programar a 0 los cronómetros de llamadas
Cómo mostrar en la pantalla el cronómetro actual durante las llamadas
10. Cómo controlar los costos de llamadas
Cómo ver los costos de llamadas
Costo de llamadas
Cómo borrar los cronómetros de costo de llamadas
Mostrar costo en (unidades de cobro/moneda)
Cómo limitar el costo de llamadas
Cómo programar un límite de costo de llamadas
Cómo quitar el límite de costo de llamadas
11. Mensajes de voz
Cómo almacenar su número del buzón de mensajes
Cómo escuchar los mensajes de voz
Cómo llamar en cualquier momento su buzón de mensajes
12. Mensajes de texto
Cómo escribir un mensaje
Cómo guardar un mensaje
Cómo enviar un mensaje
Cómo enviar mensajes usando un valor de mensaje alterno
Cómo leer un mensaje
Buzón de Entrada
Cómo trabajar con mensajes en el Buzón de Entrada
Informes de entrega
Buzón de Salida
Cómo trabajar con mensajes en el Buzón de Salida
Almacenamiento de mensaje
Valores de mensajes
Cómo cambiar grupos individuales de los valores de mensajes
Cómo cambiar los valores de mensajes comunes
Información y noticiero
Cómo usar el servicio de información y noticiero
Cómo trabajar con temas
13. Otras funciones
Juegos
Memoria
Víbora
Lógico
Dados
Rotation
Calculadora
Cómo usar la calculadora
Cambio de moneda
Reloj de alarma
Cómo programar el reloj de alarma
Cuando suene la alarma
Si el teléfono se apaga
Enchufe exterior para antena
Carcasas Xpress-on™
Cómo cambiar las carcasas
14. Funciones de seguridad
Sumario de los códigos de acceso
Código PIN
Código PIN2
Código de seguridad
Código de módulo
Códigos PUK y PUK2
Seguridad de tarjeta SIM
Seguridad de teléfono
Discado fijo
Notas sobre el discado fijo
Cómo activar o desactivar el discado fijo
Cómo agregar números a la lista de discado fijo
15. Servicios SIM
16. Módulo análogo opcional
Cómo instalar el módulo análogo
Cómo retirar el módulo análogo
Funciones análogas
Selección de digital/análogo
Selección del sistema análogo
Cómo elegir un método de selección de sistema
Cronómetros de llamadas para las llamadas análogas
Para retroceder a 0 el valor de los cronómetros de llamadas
Seguridad de módulo/código de módulo
Cómo activar la seguridad de módulo
Cómo cambiar el código de módulo
Apéndice A: Traslado de llamadas
Tipos de traslado de llamadas
Cómo agregar un tipo de llamada
El estado de traslado para los distintos tipos de llamadas
Cómo agregar un intervalo
Apéndice B: Accesorios
¡AVISO!
Baterías
Tiempos de carga
Tiempos de conversación y de reserva
Cargadores y otros accesorios
¡AVISO!
ACP-7 Cargador Portátil Estándar
ACP-9 Cargador Portátil Rápido
LCH-9 Cargador para Encendedor de Cigarrillos
DCH-9 Cargador de Escritorio
Apéndice C: Información de referencia
Información Importante sobre Medidas de Seguridad
Seguridad en el tráfico
Seguridad en el entorno operativo
Dispositivos electrónicos
Zonas potencialmente explosivas
Automóviles
Llamadas de emergencia
¡IMPORTANTE!
Cómo hacer una llamada de emergencia
Señales de Radiofrecuencia (RF)
Cuidado y mantenimiento
Apéndice D: Información técnica
Apéndice E: Garantía Limitada Nokia de 1 Año
Nokia 5190
English
Español