Cómo terminar ambas llamadas - Nokia 5190

Nokia 5190 - Cómo terminar ambas llamadas

background image

Cómo terminar ambas llamadas

Elija

7HUPLQH#WRGDV del menú utilizable durante una llamada.

Nokia 5190 > Cómo terminar ambas llamadas

Descripción del teclado
Indicadores e Iconos
Contenido
1. Para su seguridad
- Aviso FCC/Industria Canadiense
- Cómo usar este manual del usuario
  - Servicios de Red
  - Datos actualizados
2. Cómo preparar el teléfono para su uso
- Cómo insertar la tarjeta SIM
- Cómo conectar la batería
  - Cómo conectar la batería cuando se use el módulo análogo opcional
- Cómo retirar la batería
- Cómo cargar la batería
- Información importante sobre la batería
3. El teléfono, las teclas y el menú
- Tecla de encendido
- La tecla Navi™
- Teclas giratorias
- La tecla C
- Luces
- Pantalla inicial
- Menú
  - Barra giratoria
  - Texto de ayuda
- Ingresos de letras y números
- Bloqueo de Teclas (Cómo bloquear el teclado)
4. Valores
- Rediscado Automático
- Configuración de tarjeta
- Reloj
- Idioma
- Luces
- Enviar número propio
- Selección de sistema
- Tonos
- Número del buzón de mensajes
- Saludo inicial
5. Funciones Básicas
- Cómo encender o apagar el teléfono
- La antena
  - Posición normal
  - Sugerencias para un Funcionamiento Eficaz
- Cómo comprobar la fuerza de la señal
  - Consiga una radioseñal fuerte
- Cómo hacer una llamada
  - Cómo hacer una llamada internacional
- Cómo ajustar el volumen del auricular
- Cómo finalizar una llamada
- Rediscado del último número
- Cómo almacenar un nombre y número
- Cómo buscar un nombre y número
- Cómo contestar una llamada
  - Identificación de Llamada
- Cómo rechazar una llamada
6. Llamadas de emergencia
- Tecla 9 de emergencia
7. Funciones avanzadas
- Menú utilizable durante una llamada
- Llamada en retención
- Cómo enmudecer el micrófono
- Cómo hacer/recibir llamadas múltiples
- Traslado de llamadas
  - Cómo trasladar llamadas
  - Cómo cancelar el traslado de llamadas
- Discado de sólo un toque
  - Cómo asignar números a las teclas
  - Cómo hacer llamadas con el discado de sólo un toque
- Cómo elegir una línea saliente
  - Números de línea en la pantalla de su teléfono
- Llamadas con tarjeta
- Lista de propios números
- Contestado automático
- Tonos al tacto
- Llamadas de fax y de datos
  - Cómo hacer una llamada de fax o de datos
  - Cómo recibir una llamada de fax o de datos
- Editor de comandos de servicio
- Para Instalar Tonos de Repique
8. Directorio
- Cómo almacenar nombres y números
- Cómo buscar nombres y números
- Cómo editar nombres y números
- Cómo borrar nombres y números
- Cómo intercambiar nombres y números
- Vista desplazar
- Cómo verificar la memoria disponible
- Números de servicio
9. Registro
- La tecla de Opciones
- Llamadas perdidas
  - Cuando la pantalla muestre Llamadas Perdidas
  - Cómo ver en cualquier momento la lista de llamadas perdidas
- Llamadas recibidas
- Números discados
- Cómo borrar las listas de llamadas
- Cronómetros de llamadas
10. Cómo controlar los costos de llamadas
- Cómo ver los costos de llamadas
- Cómo limitar el costo de llamadas
  - Cómo programar un límite de costo de llamadas
  - Cómo quitar el límite de costo de llamadas
11. Mensajes de voz
- Cómo almacenar su número del buzón de mensajes
- Cómo escuchar los mensajes de voz
- Cómo llamar en cualquier momento su buzón de mensajes
12. Mensajes de texto
- Cómo escribir un mensaje
- Cómo guardar un mensaje
- Cómo enviar un mensaje
  - Cómo enviar mensajes usando un valor de mensaje alterno
- Cómo leer un mensaje
- Buzón de Entrada
  - Cómo trabajar con mensajes en el Buzón de Entrada
  - Informes de entrega
- Buzón de Salida
  - Cómo trabajar con mensajes en el Buzón de Salida
- Almacenamiento de mensaje
- Valores de mensajes
  - Cómo cambiar grupos individuales de los valores de mensajes
  - Cómo cambiar los valores de mensajes comunes
- Información y noticiero
  - Cómo usar el servicio de información y noticiero
  - Cómo trabajar con temas
13. Otras funciones
- Juegos
- Calculadora
  - Cómo usar la calculadora
  - Cambio de moneda
- Reloj de alarma
- Enchufe exterior para antena
- Carcasas Xpress-on™
  - Cómo cambiar las carcasas
14. Funciones de seguridad
- Sumario de los códigos de acceso
- Códigos PUK y PUK2
- Seguridad de tarjeta SIM
- Seguridad de teléfono
- Discado fijo
15. Servicios SIM
16. Módulo análogo opcional
- Cómo instalar el módulo análogo
- Cómo retirar el módulo análogo
- Funciones análogas
- Selección de digital/análogo
- Selección del sistema análogo
  - Cómo elegir un método de selección de sistema
- Cronómetros de llamadas para las llamadas análogas
  - Para retroceder a 0 el valor de los cronómetros de llamadas
- Seguridad de módulo/código de módulo
  - Cómo activar la seguridad de módulo
  - Cómo cambiar el código de módulo
Apéndice A: Traslado de llamadas
- Tipos de traslado de llamadas
- Cómo agregar un tipo de llamada
  - El estado de traslado para los distintos tipos de llamadas
- Cómo agregar un intervalo
Apéndice B: Accesorios
- ¡AVISO!
- Baterías
  - Tiempos de carga
  - Tiempos de conversación y de reserva
- Cargadores y otros accesorios
Apéndice C: Información de referencia
- Información Importante sobre Medidas de Seguridad
- Llamadas de emergencia
  - ¡IMPORTANTE!
  - Cómo hacer una llamada de emergencia
- Señales de Radiofrecuencia (RF)
- Cuidado y mantenimiento
Apéndice D: Información técnica
Apéndice E: Garantía Limitada Nokia de 1 Año